When moving around on the streets I feel that I need to be more aware of the following:
It is really a difference between singing loudly while having someone next to you (that at least looks somewhat like a friend) and singing while you are alone.
I am not sure however if how well you sing would mitigate/exacerbate any effects of this singing on other people.